Magix Movie Edit Pro MX Plus (versio 18)

Digivideo

Kirjoittanut Jorma K 29.12.2011, tämä tullaan lukitsemaan

Heti aluksi totean, että tekstin kirjoittaja ei vastaa mistään. Luet ja käytät tässä esitettyjä tietoja omalla vastuullasi. Tekstissä saattaa esiintyä asiavirheitä ja puutteita. Ohjelma on erittäin laaja ja siihen täydellinen tutustuminen testauksineen veisi minulta viikkoja..

Magix Movie Edit Pro:sta on jälleen ilmestynyt uusi versio Magix Movie Edit MX Plus (versio 18). Aiempien versioiden pääominaisuudet ovat edelleen siellä pohjalla, niistä löytyy lisätietoa Digivideon artikkelisivuilta. Pyrin käsittelemään tässä vain mitä muutoksia on tullut sekä käsittelen vain Magix Movie Edit MX Plus versiota. Tässä linkki edelliseen artikkeliin Magix Movie Edit Pro 17 plus HD

Asennus tapahtuu DVD-levyltä kestäen n. 15min. Tilaa tarvitaan täydellä asennuksella n. 5,5 Gt ja n.7,3Gt mikäli asennat useilla eri kielillä olevat tutoriaalit. Lisäksi Magix vaatii käyttäjää ilmoittamaan DVD-levyn kotelossa olevan sarjanumeron lisäksi (jolla tulee ensiksi rekistöröityä ohjelman käyttäjäksi) käyttäjän tietokoneessa muodostamansa koneen ominaisuuksiin perustavan Computer ID-koodin erikseen jokaista koodekkia varten (Avauskoodit ilmestyvät heti siihen alle, josta ne pitää kirjata ylös). En tiedä mitä kaikkea voi koneessan muuttaa, ennenkuin joutuu uudelleen hakemaan noi koodekkien avauskoodit. Mikäli koneellasi on internet-yhteys rekistöröinti hoituu kohtuullisen vaivattomasti. Magix lupaa, että voit tehdä sen myös puhelimen tai postin välityksellä.

MX-viittaa Magix uuteen MX-tuoteperheeseen, joissa voidaan siirtää tietoa ohjelmasta toiseen perinteistä kätevämmin.

Sisällysluettelo 1 Käyttöliittymä 2 Ääni 3 AVCHD 4 Muuta 5 3D 6 Käännöksestä 7 Nopeudesta ja tekniikasta 8 DVD-/Blu-ray poltto 9 Ongelmia 10 Eri versioista 11 Yhteenveto

Käyttöliittymä

Lokakuussa 2006 kirjoitin Kunzille, että "luulen että MEP tullaan vielä kääntämään Suomeksi". Kyllähän se "vähän" kesti, mutta nyt Magix Movie Edit Pro MX plus (versio 18) on todellakin saatavana myös suomenkielisenä versiona. Näin ohjelmaan tutustuminen on suomenkieliselle aiempaa helpompaa. Valitettavasti vain plus versio on käännetty (tosin se on se versio mikä pitikin kääntää, jos valita täytyi). Versiot Magix Movie edit Pro MX ja Magix Movie edit Pro MX Premium ovat saatavilla vain englanninkielisenä. Käyttöliittymän voi myöhemmin vaihtaa ainakin englannin- ja ruotsinkieliseksi, muitakin kieliä oli valittavaissa, en niitä kuitenkaan testannut.

Näppäinkomennoista on osa muuttettu. Esim. merkit saa nyt käyttöön Ctrl+ numero (CTRL+2). Numeroilla (1-5) oletuksena pikavalitaan nyt tapa miten videoleike käyttäytyy siirrettäessä sitä editointipöydällä olevan videoleikkeen päälle (näet kuinka ikoni muuttuu painettaessa 1-5 numeronäppäimiä). Painamalla 2-näppäintä siirrytään tilaan, jossa tuotava videoleike/leikkeet lisätään toistomerkin kohdalle ja automaattisesti siirretään editointipöydällä olevaa videoleikeen loppuosaa, jotta tuotava leike sopii siihen väliin. Valinnan voi tehdä edelleen myös hiirtä käyttämällä. Näppäinkomennot voi edelleen itse muokata mieleisekseen, jos ei oletuksena oleva tapa miellytä. Näin ensivaikutelmana tuolta osin muutos on paikallaan.

Vinkki: Vihreällä 1. on merkitty ikoni, jota painamalla pääset Media Poolissa perustilaan ja F9-painamalla pääset ohjelman perustilaan. Ohjelman ensikäyttäjiä suosittelen heti aluksi opettelemaan niiden merkityksen, on aina helpompi opetalla uutta, kun on joku tapa päästä takaisin alkuun.

Muutoin käyttöliittymä on pääosin pysynyt ennallaan, Media Pooliin on tullut mahdollisuus säätää portaattomasti ikoneiden kokoa, jolloin kuvista saa halutessaan paremmin selvää.

Ääni

Äänipuoli on käytännössä sama kuin edellisessä versiosssa (Delay laitteeseen lisätty muutama 1/16 asetus). Lisäksi MEP-11 artikkelissani esitellyt syntetisaattorit on poistettu. En niitä nyt niin hirveästi kaipaa, mutta eihän niistä haittaakaan olisi ollut, mitä nyt vähän kiintolevytilaa veisivät.

Mikserin käyttö ei enää vaikuta videoraitoihin, vaan sillä voi vain säätää ääntä.

Uutuutena on tullut myös 12 kpl valmiita siirtymiä, missä on ääniefektit mukana. Löydät ne Häivytykset/Tehostehäivytykset. Noi muistuttavat hyvin editoijaa äänien merkityksestä. Siirtymistä tulee paljon mielenkiintoisempia, kun niiden yhteyteen laitetaan siirtymään sopiva ääni.

AVCHD

AVCHD tukea on parannettu. Aktivointikoodeista päätellen MEP MX tukee myös uutta AVCHD2-muotoa Magix sanoo parantaneensa AVCHD 50p videon toimintaa. Testatessani Sonyn PJ10E:n tuottamaa AVCHD-videota totesin siinä tapahtuneen parannusta, kolme raitaa kuva-kuvassa, jossa yhdessä käytetään värikorjausta pyörii lähes nykimättömänä. Neljännen raidan lisääminen aiheuttaa pahan nykimisen, jonka sulavana katsominen vaatii ensin renderöimisen (kts. vinkki). Videon tuonti kortilta editoriin on helppoa ,vedät vain leikeen/ leikeet Media Poolista editointipöydän aikajanalle, jolloin MEP oletuksena kysyy haluatko tallentaa sen myös kovalevyllesi haluamaasi hakemistoon. Voit myös vain tuoda sen kortilta aikajanalle editointipöydälle, jolloin MEP ei sitä tallenna lisäksi kovalevyllesi. Vaihtoehtoisesti voit painaa punaistä nappia ja valita leikkeet jotka haluat kaapata. MEP laittaa alkuperäiset myös My Record-kansioon, jotka löydät Tuonti-välilehdeltä ja sieltä Oma media / Nauhoitukset (Voit myös antaa haluamasi kansion, jolloin MEP muistaa sen seuraavalla kerralla).

Muuta

Uutuutena on tullut hidastuksen välikuvien laskeminen, jolloin hitaastakin hidastuksesta saadaan tasaisesti etenevä. Joissakin tapauksissa se saa taustan "väpättämään" riippuen mitä siellä on. Nyt on myös mahdollista avaintaa hidastusta/ nopeutusta eli voit portaattomasti säätää liikkeen nopeutta. Siitä isot kiitokset koodarille.

Nyt MEP MX osaa lukea AVCHD videon muistikortin metadataa, kamerasta riippuen, näet millä aukolla kuvasit, Zoom-pituuden , gainin jne... haluamastasi kohta kohtaa videotasi.

Uutuutena on tullut mahdollisuus renderöidä erikseen renderöintiä vaativa siirtyminen, voit joko antaa MEP päättää tai itse valita alueen mikä tulisi renderöidä. Valitettavasti renderöinnin aikana ei voi sitten tehdä mitään muuta, vaan täytyy odotella sen valmistumista. Joten siinä välissä kirjoittelin tätä juttuani. Renderöinti on edelleen aikaa vievää puuhaa, enkä testipöytäkoneellani havainnut siltä osin nopeutumista verratessa MEP 17 plusssaan. Muilta osin MEP MX on kyllä selvästi nopeutunut se käynnistyy nyt testipöytäkoneellani alle n.7 sekunnissa ja ikonien ym. latautuminen on nopeaa.

Magix mainostaa, että Nvidian korteilla olisi joku "takaisinluku" ominaisuus, josta saattaa olla jotain lisähyötyä?

Videoraitoja voi nyt muuttaa todella ohuiksi, valitettavasti kun ne säätää aivan kapeiksi raidan numerointikin katoaa, vaikka tilaa vielä niiden näyttämiseen olisi.

Asetuksissa voi nyt päättää käytetäänkö Gpu kiihdytystä automaattisesti siirtymissä.

Travel route animation-ohjelmaa on parannettu.

Lisätty (Tehosteet/Videotehosteet/Terävyys/ Taiteellinen häivytys) säädettävä sumennus-efekti, joka osaa hyödyntää useita ytimiä ja sitä voi säättää portaattomasti myös avaintamalla. Avaintamisen ansiosta sillä saadaan aikaan mm. efekti , joka näyttää aika paljon siltä, kuin kameralla tekisi manuaalitarkennusta.

Siitä pieni esimerkki, taiteellinen häivytys efektin käyttö taustan häivytykseen.

• 1. Vedä videoleikkeesi raidalle 1. ja katkaise sopivan mittaiseksi (klikkamaala partateränkone-ikonia tai painamalla t-kirjainta). Klikkaa sitä hiiren vasemmalla napilla, jotta se muuttuu keltaiseksi ilmaisten, että se on nyt valittuna muokattavaksi.

Kopioi leike (Muokkaa/ Kopioi Objektit tai Ctrl+C) ja liitä se takaisin editointipöydälle (Muokkaa/ Liitä Objektit tai Ctrl+V). Jos se menee kopioimasi leikkeen päälle (riippuen missä kohtaa toistomerkki silloin on), leikkeen päälle ilmestyy vinoristi (voi tulla varoitus kohteiden päällekkäin menosta. Klikkaa OK-nappia), tartu leikkeeseen hiirellä ja vedä se alemmalle raidalle 4 leikkeen alle sekä varmista että se on valittuna.

• 2. Klikkaa Media Poolin Tehosteet-välilehteä.
• 3. Klikkaa Videotehosteet-nappia ja sen alta Terävyys-nappia.
• 4. Jolloin Media Pooliin ilmestyy Terävyys-säätöikkuna, jos sinulla on videoleike valittuna (kohdassa 1.).
• 5. Siirrytään leikkeen kohtaan (voit käyttää siirtymiseen myös nuolinäppäimiä) missä haluat sumentamisen alkavan, ja klikataan ”luo uusi avainpiste” -ikonia (valkoinen vinoneliö-ikoni).
• 6. Siirrä toistomerkki leikkeen kohtaan missä haluat sumentamisen päättyvän /tai muuttaa sen suuntaa tai vaikutusnopeutta) ja säädä sumentumisen määrää viemällä hiiren kursori Terävyys säätöikkunassa olevan "Taiteellinen häivys" - liukusäätimen päälle (pun. 2) ja vedä hiiren vasen nappi alhaalla liukusäädin oikeaan kohtaan tai anna sumennusaste numeroina (esim. 23) oikealla olevaan ruutuun ja paina enteriä.
• 7. Kun olet saanut säädön kohdalleen klikkaa uusi avainpiste-ikonia.
• 8. Toista kohdat 6 ja 7 tarvittaessa.

• 9. Klikkaa Terävyys-säätöikkunassa, valkoista alaspäin osoittavaa kolmiota (keltainen 1.) ja valitse "Lataa tehostemaski" (jos käytät 1920x1080 kuvaa valitse "Valitse tehosteiden maski..."-ikkunasta HD-kansio ja klikkaa sitä, jolloin ikkunaan ilmestyy 32 erilaista maskia ja vedä sieltä maski videoleikkeidesi väliin sekä vedä sitä hiirellä maskin reunasta haluamasi mittaiseksi (vrt.kohta ongelmia). Voit tehdä maskeja lisää (tai muokata valitsemaasi maskia) esim. MEP MX:n mukana tulevalla englanninkielisellä Xtreme Photo Designer -ohjelmalla.)
• 10. valitse raidalla 3 oleva maski klikkaamalla sitä (raita muuttuu keltaiseksi.)
• 11. Klikkaa "Tehosteet/Videotehosteet/väriavainnus-ikkunasta" Alfa-ikonia, huomaat että osa kuvasta sumentuu. Klikkaamalla raidalla 3 olevan maskin vasemmassa reunasssa ole vaa nuolta maskin vaikutus muuttuu. (Kokeile useita kertoja niin huomaat eron.)

3D

Ei saa enää pakkauksen mukana 3D-sini-punalaseja.

Ohjelma tukee uutta Full-HD 3D-kameroissa käytettävää MVC-stantardia, joka vaatii erikseen maksullisen MVC-koodekin. Hinta lienee joitakin euroja?

Käännöksestä

Ohjelmasta on käännetty suomeksi käyttöliittymä ja editointipöydän alareunaan ilmestyvät tarkemmat ohjeet yksittäisistä toiminnoista. Muutamia käännöskukkasia siellä oli. Esim. näppäinkomentojen suomennoksien yhteydessä käytetään sanaa: "Siirtymä" (esim. Siirtymä + Y), vaikka Microsoftin ansiosta vakiintunut käytäntö on: "Vaihto" (esim. vaihto + Y). Hevosenkenkämagneetti-ikoni on suomennettu; objektiruudukoksi (Object grid), mikä on englannista käännettynä ihan hyvä käännös, valitettavasti se on virheellinen käännös saksankielestä. Oikeampi käännös olisi "Magneetti" tai "Objektin magnetisointi" ja editointipöydän alaosaan selitykseksi esim. "Vetää objekteja (leikkeitä) yhteen magneetin tavoin. Ikoni laittaa toiminnon käyttöön/pois käytöstä".

Media Pool:a ei ole käännetty ollenkaan. Jossain olen nähnyt siitä käännöksen Media allas, joka tuskin on sen kuvaavampi. Käytännössä se vastaa hyvin pitkälti Windowsin Resurssien hallintaa, joten ehkä käännökseksi sopisi Tiedostojen hallinnointi tai hallinnoija? Miksauslaite (Mikseri) on käännetty Sekoittimeksi. 3D-distortion on käännetty "3D särö" vaikka "3D-vääntymä" tai "3D-kuva" olisi kuvaavampi teksti.

Kun tuodaan uutta piirtotarkkuudeltaan erilaista videoleiketta, MEP tuo ikkunan, jossa teksti " jos haluat mukauttaa elokuvan ja videomonitorin asetukset tuotuun tiedostoon napsauta "Sovita" " Pitäisi lukea" Mukauta" (Vaikka kyllä ton tostakin hoksaa).

Help-tiedostoa ei ole käännetty englannista suomeksi ollenkaan, samoin manuaali on englanninkielinen. Mukana tulee suomenkielinen n. 33 sivuinen pikaopas joka on loogisesti kirjoittu hyvällä suomenkielellä. Media Pooliin tosin viitataan, ennen kuin siitä tarkemmin kerrotaan. Suppeahan se tosin on ohjelman ominaisuuksiin verrattaessa. Siinä käytetään tilasta jossa videoleikkeet sijaitsevat nimeä "Järjestäjä" (Arranger) ja minä sotken tässä sinua lisää käyttämällä siitä nimitystä "editointipöytä".

Valitettavasti ohjevideotkin ovat englanninkielellä (tekstit ja puhe), vaikka ne tiedostoihin on fi-tunnuksella merkattukin. Ohjevideoista voi kyllä katselemallakin päätellä mitä tapahtuu ja editointipöydän alareunaan ilmestyvät ko. toimintoa selventävät tekstit ovat suomeksi, joten englantia osaamatokin pääsee helpommin toiminnoista perille.

Nopeudesta ja tekniikasta

Testattu Magix Movie Edit Pro MX plus versio 11.0.3.0 Magix sanoo MX-version olevan uuden video-moottorin ansiosta jopa 3-kertaa edellisiä versioita nopeampi . Ovat testanneet Core 2 DUO:lla (2,8Ghz), että 1440x1080 käännös 1920x1080:ksi on sen verran nopeampi. Renderöinti ei ole nopeutunut yhtään, jos sitä vertaa Canon 7D tekemän tiedoston renderöintiin. Viime vuonna MEP17plus:ssa kesti 88s ja nyt kun vastaavan testin tein MEPMXplus:lla renderöinti kesti n. 104s [91s]. Ihmettelet varmaa mikä sitten on nopeutunut. Ohjelma lautautuu käyttökuntoon testikoneella (i7 930 2,8GHz + Radeon 5770) n.7 sekunnissa ja Core2 DUO 6600 (2,4gHZ ) n.13 sekunnissa. Näyttäs siltä, että se myös lataa Media Pooliin tiedostot vauhdikkaammin.

Selvä nopeutuminen on tapahtunut kuvanvakautus-toiminnossa. Testikoneella (i7 930 2,8GHz + Radeon 5770, Windows 7 Professional) perusasetuksilla (ilman reunojen venytystä) 550 sekunnin mittaisen HDV Mpeg2-videon kuvanvakautus kesti 255s [205s]

Uteliaisuuteni tyydyttämiseksi tein vielä testit siten, että kellotin testikoneen i7 930 maltillisesti @3,78GHz:ksi testitulosket ovat hakasulkujen [] sisällä. Noista voi päätellä vähemmän yllättävästi, että mitä nopeampi prossu sitä parempi. Muutenkin on havaittavissa, että aivan kaikkea koneen potenttiaalia ei oteta aina käyttöön.

MEP mx tukee 64-bittistä järjestelmää, en kuitenkaan havainnut testeissäni sen (Windowsin Tehtävänhallinnan kautta asiaa tarkkaillessani) käyttävän yli 4Gt muistia (koneessani on 16Gt). Suosituksessaan Magix suosittelee muistia 4Gt. Magix sanoo 64-bittisyydestä olevan hyötyä GOP:n ja välimuistin (bitmap caching) käytön yhteydessä. Kokeilin ladata 1544 valokuvaa (yht. 1,75 Gt, kokonaismuistin käyttö kävi jossain 3.7Gt:ssa), lyhensin (Mep MX:llä) ne 2 sekunnin mittaisiksi ja laitoin alle vielä videon. MEP käytti jonkun aikaa valokuvien lataamiseen ja alkoin niitä sitten ongelmitta näyttämään.

Sonyn PJ10E 1920 x1080 50p videota testatessani huomasin, että 3 raitaa jossa yhdessä oli värikorjaus ja yhdessä siirtymä kuva-kuvassa kuvina, toimi käytännössä lähes nykimättä. Neljäs raita sai sitten aikaan pahan nykimisen. Vinkki: Kokeilin vanhaa kikkaa ja painoin oikealle nuolinäppäintä, jolloin ainakin 8 kuva-kuvassa kuvaa (jotka on muodostettu kahdesta erillisestä leikkeestä) voi esittää nykimättömänä.

DVD-/Blu-ray poltto

Jos ei halua hienosäätää valikoita pääsee helpolla kun klikkaa Polta-ikonia.

ja valitsee levytyypin mitä on polttamassa.

Jos haluaa enemmän hionosäätää se on myös mahdollista.

Valmiita Levyjen valikoita on lisätty. Polttavaa Blu-ray asemaa minulla ei vielä ole, joten en sitä voinut testata.

Ongelmia

Uutena ominaisuutena tulleet "Elokuvamallit" ovat mielestäni pääosin hienoja ja niitä on 15, valitettavasti niiden tekstin muuttamisessa on ongelma. Voit kyllä kirjoittaa uuden tekstin vanhan tilalle, mutta et näe tekstiä sitä kirjoittaessasi. Näet tekstin vasta kun olet sen ja hyväksynyt klikkaamalla V-merkkiä. Mikäli/kun haluat muuttaa Magix:n valmiiksi muokkaamia tekstejä joudut kirjoittamaan niiden päälle "sokkona" tai tuhoamaan editointipöydällä olevan alkuperäisen tekstin ja laittamaan uuden tekstin käyttäen otsikkoeritoria, jolloin näet mitä kirjoitat.

Ctrl+Z ei toimi Tehostemaskien palautukseen vaikka toiminnon palautus hiirellä valittuna toimii.

Jos kaksois-klikkaa (ohjelman mukana tulevia) maskia Media Poolissa se asettuu paikalleen editointipöydälle (valitun leikkeen alle) ja levittäytyy koko valitsemasi leikkeen mittaiseksi, niin kuin pitääkin, mutta sen alfa-kanavaa ei saa käyttöön edes klikkaamalla "Tehosteet/Videotehosteet/väriavainnus-ikkunasta" Alfa-ikonia

Eri versioista

Ohjelmasta on saatavana myös vähän kevennetty Magix Movie Edit Pro versio sekä Premium-versio, jossa saat mukaan erilaisia lisäefektejä. Löydät niistä erittelyn MAgix:n sivuilta. Molemmat ovat englanninkielisiä.

Yhteenveto

Edellinen MEP 17 plus versio on sen verran hyvä, että isoja parannuksia on aika työläs tehdä. Kokonaisuutena MEP MX plus on mielestäni kuitenkin mennyt eteenpäin (poikkeuksena tietyissä tapauksissa renderöinnin hidastuminen), onko se MEP17plussaan verrattuna tarpeeksi? Imuroikaa demo ja kokeilkaa itse. Suomenkielinen käyttöliittymä on sitä tarvitseville jo todella iso asia ja syy siihen, että voit lukea tämän artikkelin.

Miten tutustun ohjelmaan

Katsomalla esimerkkivideot, englanninkielistä opasta unohtamatta – MEPMX mukana tulee demo: demo.mvd siitä oppii helposti, kun sammuttaa "ylimääräiset raidat" - katsomalla editorissa miten valmiit teemat on tehty - kokeilemalla kaikkea, muistaen undo-toiminnon, valmiita tehosteitakin voi kokeilla muokata. - lukemalla mitä foorumeilla ja Digiwikissä / Digivideon MEP-artikkeleissa asiasta on kerrottu, halkusanalla MEP2005, MEP11 ja MEP14, MEP17 löytyy Digivideon foorumilta ohjeita ja tietoa siitä mitä kaikkea voi tehdä, ne toimivat edelleen myös pääosin MEP MX plussan kanssa työskenteltäessä.

Plussat ja miinukset + Erittäin monipuolinen + Hyvä hinta-laatusuhde + Käyttöliittymä käännetty suomeksi ja suomenkielinen pikaopas + Ääniominaisuudet + Helppo käyttää: pikanäppäimet lähes kaikille toiminnoille, hyvä hiirituki + Parannettu AVCHD-tuki sekä näytönkaappaustoiminto + Aito 3D tuki + Pluss-versiossa 99-raitaa (perusversiossa 32-raitaa) + Laaja tuki useille eri kameramalleille / laitteille/ formaateille mm. 5D markII, 7D, iPhone, iPad sekä 3D-kameroille

- Ohjevideot ja kattavampi manuaali ovat englanninkielisiä - Rekistöröinti - Travel route animation ei toimi kuin internettiin kytketyissä tietokoneissa.

Vähänkin kokeiluhaluiselle, Windows XP, Vista ja Windows 7 käyttöjärjestelmän alla työskentelevälle, tämä on erittäin suositeltava ensimmäiseksi videoeditointiohjelmaksi. Ihan ammattitason ohjelmia Magix Movie Edit Pro MX plus HD ei vastaa, mutta riittää hyvin monelle kotikuvaajalle ja miksei hienouksia vaativalle harrastajallekin. Niin... ja edelleen, näin lahjomispäivän jälkeenkin loistava lahjaidea videokameran, em.-käyttöjärjestelmän ja hyvän tietokoneen omistajalle. Maahantuoja: Future Retail Oy, Sahaajankatu 26A, 00880 HELSINKI , puh. 09 856 26 800 www.futuretail.fi

Demon voi imuroida (ei sisällä kuin pääominaisuudet): www.magix.com . Hinnat MEP MX n. 70€ ja MEP MX plus n.100 euroa